В Виндене пропадает школьник Миккель Нильсен, вскоре исчезают и другие дети. Семья, полиция и жители города пытаются понять, что происходит.
Йонас Канвальд возвращается в школу после смерти отца и вместе с друзьями приходит к пещерам возле атомной станции. Там обнаруживается проход в Винден разных лет. Исчезновение Миккеля связывает семьи Канвальдов, Нильсенов, Допплеров и Тидеманов, у которых есть общие истории, скрытые друг от друга.
Йонас ищет Миккеля, а Ульрих Нильсен расследует исчезновения. В Виндене 1953, 1986 и 2019 годов одни и те же люди встречают родственников в другом возрасте, пока в происходящее не вмешиваются те, кто знает о путешествиях во времени.